Светлини в прозорците на всяка къща? Какво е това? Това ли е куп лампи, които украсяват жилищните пространства на датските къщи? Не, свещи са. Дания е страна с дълга история и сравнително студен климат, където всеки дом има интериор в стил hygge. Опасните викинги, които царуваха в тези части в продължение на много хилядолетия, вече са се превърнали в обикновена история, както и добри герои на много датски филми, книги, истории и легенди.
Hygge. Трудности с превода
Няма да можете да намерите монофоничен превод на датската дума hygge на руски. Въпреки това, авторът на такъв бестселър, наречен Hygge, чието име е Майк Уикинг, свързва тази дума с огнище, топлина, семейство, любов, както и настроение и внимание.Не е нужно да разбирате какво е hygge, трябва сами да изпитате тази концепция. Това е нещо познато на всички нас, което почти всеки от нас е усетил в детството. Hygge се свързва със сигурност, топлина на родителска любов, добро настроение и домашен уют. С места, където се чувстваме комфортно и където се чувстваме напълно сигурни. Ето как да опишете какво представлява hygge в основата си.
Какво е значението на тази дума
Не е тайна, че буквално на всеки език по света има дума, която не може да се преведе на други езици. Този термин става широко известен едва през деветнадесети век. В момента лингвистите споделят тази дума с две понятия: първите предполагат, че "hygge" е просто съществително, дошло от Скандинавия и означава "чар", докато други смятат, че това е скандинавско съществително, което предполага думи, свързани с добро настроение на човек.
Но без значение как някой се опитва да разкраси или, напротив, да промени тази дума и да я потопи в бездната на забравата на историята, но през 2016 г. Оксфордският университет включи тази дума в една от стоте думи, свързани с популярни изрази. За нас hygge е просто набор от букви, но всъщност е нещо повече от дума, то е цяла колекция от прекрасни усещания и емоции, които съпътстват човек през целия му живот.
Датски уточнения на тази дума
За да разберете какво всъщност означава датската дума hygge, трябва да си припомните всички положителни неща, които ви карат да се усмихнете и изпълват сърцето ви с топлина. Така накратко може да се опише интериорът на "hygge".Когато влезете в него, вие сте обгърнати от топлина, комфорт, усещане за грижа и пълна защита от външни дразнещи фактори и хора. Hygge е усещане за дом, грижа и спокойствие.
Що се отнася до материалите, естественото дърво е приемливо за hygge интериора (в повечето случаи това е топола, ясен, круша или бреза), както и използването на естествен текстил. Тук можете да намерите и декорация за стени и естествени камъни, тухли или керамика. Основното нещо е общото усещане за надеждност, топлина и увереност в бъдещето.
Статията помогна ли ви?